Desde entonces, según cuentan los más antiguos del lugar, todas las noches de San Blás emerge de la fuente convertida en sirena entonando bellas y tristes canciones, mientras se peina sus cabellos de oro con peines de plata y marfil.

Los jinetes han sido vistos como un ritual masculino de iniciación a la mayoría de edad donde el hombre domina a la bestia, preparándose así para la guerra y el cortejo de la mujer.

Llegaron a oídos de la Inquisición los mensajes anunciadores de Inés y el Tribunal del Santo Oficio de Toledo se hizo cargo del asunto en 1.500, la joven fue arrestada para prestar declaración en abril de ese mismo año y unos meses más tarde murió en la hoguera.

“Hoy mismo pueden verse unos veinte y tantos [sepulcros] abiertos y agrupados... presentando la forma del cuerpo humano envuelto en el sudario hebreo; son una caja abierta desde los pies á los hombros en la forma de ataud, y otra caja abierta en la misma piedra y unida á la anterior recibia la cabeza del cadaver, que luego se cerraba con una losa que cubria este deposito para lo que tenia sus rebajes en todo el borde.”

Cuenta la leyenda que de la sangre de ambos nace el agua que en la actualidad tiene la fuente, que fue construida por este motivo, estando la pareja enterrada en el mismo lugar en que está situada.

Leila se encontraba disfrutando de una abundante cena y al enterarse de que estaban siendo atacados gritó colérica: “Amarga cena, amarga cena para mí. ¡Resistid mis leones!”